Esskultur Westeuropas

Гастрономическая история Западной Европы

RU · DE

Кугельхопф

Дрожжевой кекс в особой форме.

Кугельхопф

Откуда блюдо

Кугельхопф — дрожжевой сдобный пирог с отверстием посередине, прочнее всего связанный с Эльзасом. Пекли его и в соседней Лотарингии, но принадлежит он не только французской традиции. Похожие изделия знают в Центральной Европе, прежде всего в немецкоязычных землях и Австрии. Название пишут по-разному — kougelhopf, kouglof, Gugelhupf, — и единого объяснения происхождения нет.

Приписать кугельхопф эпохе Просвещения как изобретение трудно: сдобное дрожжевое тесто и высокие формы с центральной трубкой существовали в европейской выпечке задолго до того, как блюдо стало символом Эльзаса. Точная дата местного кугельхопфа неизвестна. Историю лучше описывать не как одно изобретение, а как долгое развитие домашней и городской выпечки.

Характерный вид пирогу придаёт высокая ребристая форма с отверстием. Тесто в ней пропекается ровнее, чем в глубокой форме без отверстия, а готовый пирог легко перевернуть. В тесто обычно кладут изюм, на дно формы — миндаль, после выпечки посыпают сахарной пудрой.

Кугельхопф занимал место между хлебом и праздничной сдобой. Его подавали к кофе или горячим напиткам, угощали гостей и брали на семейный стол.

Миф и правда

Популярная легенда связывает кугельхопф с волхвами, будто бы они оставили пирог в Эльзасе по пути из Вифлеема. Это красивые истории о происхождении блюда, но они не подтверждают ни его возраст, ни место изобретения.

Ещё один рассказ приписывает распространение кугельхопфа Марии-Антуанетте. Он правдоподобно вписывается в интерес двора к модам и блюдам из разных регионов, но надёжных оснований считать королеву создательницей или распространительницей пирога нет. Достоверно можно сказать другое: кугельхопф стал частью эльзасской идентичности, а его родственные формы распространены шире одного региона.

Кугельхопф
Фото: Ji-Elle, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Как менялась технология

Основа кугельхопфа — сдобное дрожжевое тесто. Молоко, яйца, сахар и масло делают его нежнее и тяжелее обычного хлебного теста, поэтому нужна долгая расстойка. Сегодня дома часто используют сухие дрожжи и смотрят на подъём по объёму, а не по часам: скорость брожения зависит от температуры и активности дрожжей.

Форма остаётся важной частью результата. Высокая ребристая керамическая форма — традиционный выбор, но подойдёт и металлическая с центральной трубкой. Её надо хорошо смазать, особенно углубления, иначе пирог не выйдет целым.

Кугельхопф
Фото: Ji-Elle, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Современный рецепт

На форму с отверстием диаметром 22–24 см.

Ингредиенты:

  • пшеничная мука — 500 г;
  • молоко — 200 мл;
  • сливочное масло комнатной температуры — 150 г;
  • яйца — 2 шт. (около 100 г без скорлупы);
  • сахар — 80 г;
  • сухие быстродействующие дрожжи — 7 г;
  • соль — 8 г;
  • изюм — 100 г;
  • ром или кирш для замачивания изюма — 30 мл, по желанию;
  • миндаль — 30 г;
  • сливочное масло для формы — 15 г;
  • сахарная пудра — 10 г.
  1. Если используете алкоголь, залейте им изюм на 20–30 минут. Подогрейте молоко примерно до 30–35 °C: оно должно быть тёплым, но не горячим.
  2. Смешайте муку, дрожжи и сахар. Добавьте молоко, яйца и соль. Вымешивайте 5 минут, затем постепенно вмешайте мягкое масло и продолжайте месить ещё 8–10 минут. Тесто получится мягким и слегка липким.
  3. Вмешайте отцеженный изюм. Накройте миску и оставьте тесто в тёплом месте примерно на 1,5–2 часа, пока оно не увеличится почти вдвое.
  4. Смажьте форму маслом. Разложите миндаль по дну и стенкам. Переложите тесто в форму, накройте и оставьте на расстойку ещё на 45–75 минут: тесто должно подняться почти до края.
  5. Выпекайте в заранее разогретой духовке при 175 °C около 40–50 минут. Если верх быстро темнеет, прикройте его фольгой. Готовность проверьте деревянной шпажкой.
  6. Оставьте пирог в форме на 10 минут, затем осторожно переверните на решётку. Полностью остудите и посыпьте сахарной пудрой.

Как подавать

Кугельхопф подают остывшим, нарезанным ломтями. Он хорош сам по себе и к кофе, чаю или горячему шоколаду. В Эльзасе его едят и на завтрак. Для праздничной подачи подойдут сливки или свежие ягоды, но они не обязательны. Оставшийся пирог можно нарезать и слегка подсушить к чаю.

Кугельхопф
Фото: Klaus-Dieter Keller, CC0 · Wikimedia Commons

Читайте также

Ключевые слова: кугельхопф, Эльзас, Лотарингия, дрожжевое тесто, изюм, миндаль, форма для выпечки, французская выпечка

Фото: Ji-Elle, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons