Esskultur Westeuropas

Гастрономическая история Западной Европы

RU · DE

Каспрессклёдель

Сырные клёцки в бульоне.

Каспрессклёдель

Откуда блюдо

Каспрессклёдель — австрийская альпийская еда: плотные лепёшки из хлеба, сыра и молочно-яичной смеси, которые обжаривают на сковороде. Подают их в горячем бульоне или отдельно, с салатом. Блюдо распространено в Тироле и Зальцбурге, а где именно оно возникло, сказать нельзя.

За ним стоит привычка горных хозяйств беречь хлеб и молочные продукты. Подсохший хлеб шёл на клёцки, сыр добавлял вкуса и сытности. С сельским бытом такое объяснение согласуется хорошо, но дату появления в XIX веке из него не вывести, а доказательств происхождения именно в эпоху индустриализации нет.

Название составлено из слов Kas, «сыр» в южнонемецких и австрийских диалектах, и pressen, «прижимать, расплющивать». Оно подсказывает форму: клёцки делают плоскими и обжаривают до корочки. Состав от местности к местности меняется и зависит прежде всего от того, какой сыр под рукой.

Миф и правда

Общепринятой легенды о конкретном изобретателе или случайном открытии у каспрессклёделя нет. Версии об одном месте и точной дате рождения остаются предположениями. Уверенно можно сказать только, что блюдо связано с альпийской кухней и экономным обращением с хлебом. Название объясняет форму, но не говорит, когда сложился рецепт. Современный вариант с заданным набором продуктов — удобная домашняя норма, а не старинный канон.

Каспрессклёдель
Фото: SlartibErtfass der bertige, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Как менялась технология

В основе по-прежнему хлеб и сыр, но пропорции и сорта сыра разные. Подходят ароматные полутвёрдые сыры; в альпийских вариантах берут и местные, в том числе более резкие. Слишком влажный сыр делает массу рыхлой, поэтому молока кладут столько, чтобы получилась нужная консистенция.

Форма тоже бывает разной: маленькие круглые клёцки или плоские лепёшки. Для каспрессклёделя характерны плоская форма и обжаривание на сковороде; в бульоне его подают, но не разваривают.

Каспрессклёдель
Фото: Kritzolina, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Современный рецепт

На 4 порции:

  • подсохший белый хлеб — 250 г;
  • полутвёрдый ароматный сыр — 180 г;
  • молоко — 200 мл;
  • яйца — 2 шт. (около 100 г без скорлупы);
  • репчатый лук — 80 г;
  • сливочное масло — 20 г;
  • мука — 30 г;
  • петрушка — 10 г;
  • соль — около 3 г;
  • чёрный перец — по вкусу;
  • растительное масло для жарки — 30 мл;
  • горячий мясной или овощной бульон — 1,2 л.
  1. Нарежьте хлеб кубиками около 1,5 см. Подогрейте молоко примерно до 40 °C, залейте хлеб и оставьте на 15 минут.
  2. Мелко нарежьте лук. Обжаривайте его на сливочном масле 5–7 минут на среднем огне, пока он не станет мягким, но не подрумянится.
  3. Сыр натрите или нарежьте мелкими кубиками. Добавьте к размягчённому хлебу лук, сыр, яйца, муку и рубленую петрушку. Посолите и поперчите. Перемешайте и дайте массе постоять 10 минут. Она должна держать форму; если суховата, добавьте немного молока.
  4. Сформуйте 8 лепёшек толщиной около 2 см, слегка прижав каждую ладонями.
  5. Разогрейте растительное масло на сковороде на среднем огне. Жарьте лепёшки по 4–5 минут с каждой стороны, до золотистой корочки. Если они быстро темнеют, убавьте нагрев.
  6. Разогрейте бульон примерно до 85–90 °C, не доводя до бурного кипения. Разложите по тарелкам по две лепёшки и залейте бульоном.

Как подавать

В бульоне каспрессклёдель подают горячим, часто с зеленью. Без бульона к нему идут зелёный салат или капустный салат с кисловатой заправкой. Для яркого вкуса берут сыр с заметной выдержкой; соль добавляют осторожно, сыр и сам может быть солёным.

Каспрессклёдель
Фото: Benreis, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Читайте также

Ключевые слова: каспрессклёдель, Австрия, Тироль, Зальцбург, сыр, хлеб, клёцки, бульон

Фото: brite33b. Original uploader was Angel76737 at en.wikibooks, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons