Esskultur Westeuropas

Гастрономическая история Западной Европы

RU · DE

Аппелфлап

Слоёный пирожок с яблоками.

Аппелфлап

Откуда блюдо

Аппелфлап (нидерл. appelflap) — нидерландская выпечка с яблочной начинкой. Квадрат слоёного теста складывают треугольником и запекают. Название буквально значит «яблочный пирожок», но форма и состав начинки бывают разными. Аппелфлапы продают в пекарнях и пекут дома; это обычная сладость на каждый день, а не праздничная выпечка.

Северная и Южная Голландия — городские и торговые области, где развивалась культура пекарен. Где и когда появился аппелфлап, точно установить не удаётся. Его часто связывают с XIX веком и ростом торговли, но это скорее общий фон, чем дата рождения. Слоёное тесто в Европе знали задолго до XIX века, а яблочный пирожок мог принимать разные домашние и пекарские формы.

Миф и правда

Приписывать аппелфлап конкретному голландскому пекарю или рецепту, записанному в определённом году, не стоит. Не подтверждена и версия, будто пирожок появился вместе с фабричным слоёным тестом. Яблоки с корицей и изюмом — известное сочетание нидерландской выпечки, но начинка никогда не была раз и навсегда одинаковой: сегодня в ней встречаются сахар, лимонная цедра и другие добавки. Слишком категорично и утверждение, что аппелфлап всегда треугольный: форма зависит от пекаря и от того, как сложено тесто.

Аппелфлап
Фото: user:pschemp, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Как менялась технология

Слоёное тесто получают, многократно складывая его с пластом жира: в духовке вода превращается в пар и разделяет тонкие слои. На это нужны время и аккуратность. Дома чаще берут готовое тесто, охлаждённое или замороженное. Начинку делают из свежих яблок, нарезанных мелко и при необходимости слегка загущенных крахмалом. Это современная домашняя версия, а не реконструкция старинного рецепта.

Аппелфлап
Фото: www.snack-nieuws.nl, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Современный рецепт

На 8 пирожков.

Ингредиенты:

  • слоёное тесто — 500 г;
  • яблоки — 400 г;
  • сахар — 50 г;
  • изюм — 40 г;
  • молотая корица — 3 г;
  • лимонный сок — 10 мл;
  • кукурузный крахмал — 8 г;
  • яйцо — 1 шт. (около 50 г);
  • вода — 10 мл;
  • крупный сахар для посыпки — 10 г.

Приготовление:

  1. Если тесто заморожено, разморозьте его согласно указаниям на упаковке. Разогрейте духовку до 200 °C (или до 180 °C с конвекцией).
  2. Очистите яблоки по желанию, удалите сердцевину и нарежьте мелкими кубиками. Смешайте с сахаром, изюмом, корицей, лимонным соком и крахмалом.
  3. Разрежьте тесто на 8 квадратов. Разложите начинку по центру, оставляя края свободными.
  4. Слегка смочите края водой, сложите квадраты по диагонали и плотно прижмите края вилкой. Переложите пирожки на противень с бумагой для выпечки.
  5. Взбейте яйцо с 10 мл воды, смажьте поверхность и посыпьте крупным сахаром. Выпекайте 20–25 минут, до золотистого цвета. Перед подачей немного остудите.

Как подавать

Аппелфлап подают тёплым или остывшим, обычно без соуса. К нему подходят кофе, чёрный чай или горячий шоколад. Дайте начинке немного остыть: прямо из духовки она очень горячая.

Аппелфлап
Фото: www.snack-nieuws.nl, CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Читайте также

Ключевые слова: аппелфлап, Нидерланды, Голландия, яблоки, слоёное тесто, выпечка, пекарни

Фото: Rasbak, CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons