Esskultur Westeuropas

Гастрономическая история Западной Европы

RU · DE

Фризские дюмкес

Маленькое анисовое печенье.

Фризские дюмкес

Откуда блюдо

Фризские дюмкес — небольшое сухое печенье из Фрисландии, что на севере Нидерландов. По-нидерландски оно пишется Fryske dúmkes, а слово dúmke значит «пальчик» или «большой палец». Печенье обычно продолговатое, с анисом и орехами; в современных рецептах встречаются корица и имбирь.

Когда оно появилось, определить трудно. Дюмкес связывают с домашней и пекарской традицией Фрисландии, но ни конкретного века, ни изобретателя за ними не стоит. К эпохе индустриализации их можно отнести лишь условно: в XIX веке местные изделия чаще попадали в торговлю, однако история дюмкес одним событием не исчерпывается.

Маленький размер и сухая текстура удобны для хранения и подачи. Анис даёт характерный пряный запах, орехи — хруст и сытность. Состав и форма менялись от пекарни к пекарне, от семьи к семье.

Миф и правда

Название объясняют формой: печенье будто бы напоминает большой палец или отпечаток пальца. Догадка правдоподобная, но о том, как выглядели первые дюмкес, она ничего не говорит. Рассказы об одном мастере или случайном открытии лучше считать местными преданиями. Надёжно известно лишь само печенье: фризское, узнаваемое по анису и орехам.

Фризские дюмкес
Фото: Judgefloro, CC0 · Wikimedia Commons

Как менялась технология

Основа — масло, сахар, мука и пряности, а характер задают орехи и анис. Дома состав легко варьировать: брать только пшеничную муку или часть её заменить ржаной, класть больше или меньше аниса, выбирать фундук или миндаль. Узнаваемость от этого не страдает.

Фризские дюмкес
Фото: Retro Lenses, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Современный рецепт

Ингредиенты:

  • пшеничная мука — 250 г;
  • сливочное масло комнатной температуры — 125 г;
  • коричневый сахар — 125 г;
  • фундук — 75 г;
  • молоко — 30 мл;
  • семена аниса — 2 ч. л. (около 4 г);
  • молотая корица — ½ ч. л.;
  • молотый имбирь — ¼ ч. л.;
  • разрыхлитель — 1 ч. л. (около 4 г);
  • соль — 1 щепотка.

Приготовление:

  1. Разогрейте духовку до 175 °C. Застелите противень бумагой для выпечки. Фундук крупно порубите.
  2. Разотрите масло с сахаром. Добавьте молоко, анис, корицу, имбирь и соль.
  3. Смешайте муку с разрыхлителем, всыпьте в масляную смесь и замесите тесто. Вмешайте орехи. Если тесто крошится, добавьте ещё немного молока.
  4. Разделите тесто на небольшие кусочки и сформуйте короткие продолговатые печенья. Выложите на противень, оставляя между ними промежутки.
  5. Выпекайте 15–18 минут, пока края не подрумянятся. Остудите на решётке: после остывания печенье станет плотнее.

Как подавать

Дюмкес подают остывшими — к кофе, чёрному чаю или напитку с молоком. Анис и орехи хорошо ладят с несладким горячим напитком. Хранить печенье лучше в закрытой ёмкости, чтобы оно дольше оставалось сухим и хрустящим.

Фризские дюмкес
Фото: Retro Lenses, CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Читайте также

Ключевые слова: Фрисландия, Нидерланды, печенье, анис, фундук, пряности, XIX век

Фото: Sanjay Acharya, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons